绍兴中院昨开审新昌前县长“受贿”案

控方：收受的全都是现金夏久传一连说了多个“没办法”起诉书：收钱只收人民币

 

    昨天，新昌县原县委副书记、县长夏久传受贿案在绍兴市中级人民法院开庭审理。法庭上，绍兴市检察院指控其受贿人民币共计320万元，不料夏久传当庭翻供，否认了其中的290万元。庭审持续了一天，法院将择日宣判。

　　上午9点半，绍兴中院第七审判庭，身穿黄马甲的夏久传跟随法警走进法庭。虽然在看守所待了半年多，夏久传走起路来依然不失领导风范，他朝旁听席上望去，向早已等候多时的家属们点头示意。 

　　200多人的旁听席，几乎坐满了人。在绍兴市纪委的组织下，来自国土、住建、消防、审计、经济开发区等多家政府部门的100多名工作人员参与旁听，绍兴市检察院也专门组织了30多名青年检察官观摩学习。 

　　夏久传今年48岁，曾任新昌县委副书记、新昌县人民政府代县长、县长。去年11月，因新昌县水利水电局原局长兼党委书记王某职务犯罪案件查处，夏久传受贿问题浮出水面。去年12月28日，夏久传被刑事拘留，今年1月11日被依法逮捕，并于3月11日以涉嫌受贿罪被移送检察机关审查起诉。

　　法庭上，公诉人指控，2003年至2006年期间，夏久传利用其担任新昌县人民政府代县长、县长的职务便利为他人谋取利益，先后多次收受梁某、王某等6人所送的人民币合计320万元。 

　　根据证人证言及夏久传的供词，夏久传受贿的款项全部以现金的方式收受。“2003年3月的一天，梁某在夏久传上虞的家中，送给夏久传人民币40万元，全部为现金，用纸包好，一万元一刀，共40刀，10刀一扎，共4扎，装在礼品袋里，夏予以收受。”公诉人指控。 

　　起诉书中写到，夏久传收受的现金最多一笔为50万，最少一笔也有5万。利用职务便利，他在土地证办理、土地收储、出让、学校建设规划、房地产开发项目、公司转制、企业政策性补偿等方面为他人提供帮助。

　　被告人：当庭翻供否认290万

　　“我有异议!指控的内容很多不是事实，我是没办法。”庭上，夏久传用多个“没办法”，推翻了此前自己在侦查、审查阶段所做的口供、笔录和自述材料，否认了其中的290万元，只承认了30万元的受贿事实。 

　　夏久传说，之前他向纪委、检察机关承认的受贿事项并不属实，因为那是他在特殊情况下“没办法的办法”。 

　　在夏久传否认的受贿事实中，其中最大的一笔金额来自新昌县某水产公司、某建材公司和某度假村的负责人梁某。起诉书指控，2003年至2005年期间，夏久传利用担任新昌县人民政府代县长、县长的职务便利，为梁某在土地证办理、用地性质变更、土地收储、出让、学校建设规划、师资调整等事项上谋取利益，先后5次收受梁某所送的人民币共200万元。公诉人指出，此前夏久传对这项事实的供述与证人梁某的证词相吻合，并当庭宣读了梁某的证词。

　　公诉人：翻供不应该采信

　　对于夏久传的当庭翻供，公诉人立即予以了反驳。 

　　去年12月28日，此案由纪委移送检察机关，随后进入侦查和审查起诉环节。公诉人说，检察机关的整个侦查过程，由录音录像完整记录，显示夏久传是在轻松自然的状态下接受讯问。“作为一个高级知识分子，他完全懂得在口供笔录上签字捺印要承担的法律责任。再者，他的口供和其他证人证言以及书证可以相互印证，已经形成了完整的证据链。因此，夏久传的翻供不应该采信。”公诉人指出。 

　　昨天下午4点左右，公诉人宣读公诉词时，夏久传突然干呕了一声，并且情绪激动。法官宣布休庭，并对他进行了量血压等常规检查。20分钟后，在确认其身体没有问题后，庭审继续进行。昨天，庭审持续了一整天，法院将择日宣判。